Le regard du Panda

 

 

Je les vis arriver, pendant qu’ils se frayaient un chemin avec des machettes parmi les tiges de bambou, remonter avec un grand effort le cours du fleuve qui dégringolait du  versant de la montagne.

J’avais un odorat très fin et mon nez piquait à cause de l’odeur de leurs armes.

Je revins, il était tard, et ma mère s’était sûrement inquiétée pour moi.

Je venais juste d’arriver, quand je vis la désolation: le groupe avait changé de place; alors je me dirigeai vers le lac, où d’ assourdissants bruits résonnaient comme des foudres dans une tempête.

Je courus plus rapidement: ma mère était là, blottie contre Lula, mon amie.

Mes copains aussi étaient là et sur leur visage il n’y avait plus de sourire mais des grimaces de douleur: aucun mouvement.

Alors je les vis de nouveau devant moi, avancer; ma mère se tourna vers moi et après un long pas, elle me prit et «bang!». Je vis tout en noir, l’obscurité et je fermai les yeux.

Une tiédeur m’enveloppait et me berçait parmi les rêves. J’ouvris un oeil , puis l’autre, la lumière de l’après-midi finissant m’aveugla.

De nouveau j’ eus cette horrible vision: voilà mes copains et mes amis étendus par terre, plongés dans une unique flaque rouge. Je pleurai et je m’approchai avec prudence de chacun d’eux. Ils ne bougeaient pas, ils étaient immobiles, comme endormis, froids et inanimés. Quelques-uns avaient les yeux écarquillés, d’autres avaient la peur dessinée  sur leur visage. Je ne croyais pas que Va puisse être possible: j’étais restée seule, ils m’avaient laissée là, abandonnée.

Les larmes tombaient abondantes; j’étais à côté de ma mère et je continuais à la toucher pour voir si elle  bougeait. Je ne pouvais rien faire; j’étais si petite et elle, si grande; ainsi je me suis approchée encore et je cherchais à l’embrasser plus fort, ainsi elle se serait réveillée en sentant mon cœur battre sur le sien, qui s’était arrêté.

Je pensais seulement à elle; pendant deux jours je restais là à pleurer et mes larmes se mélangeaient au sang.

À l’improviste je me sentis soulever: on m’avait prise par le cou et puis de nouveau «bang!».

Maintenant, mille yeux me regardent fixement comme si j’étais un phénomène et moi impuissante, derrière ces barreaux nus, seule.

J’ai perdu l’unique chose que j’avais: la liberté que ma mère m’avait laissée.

Un lointain souvenir: nous vivions parmi les hauts bambous, cachés parmi les nuages blancs des montagnes du Sud-Ouest de la Chine. Un fleuve s’ élargissait  dans une anse en formant une vallée. Je n’avais pas encore mon épaisse fourrure à peine tachée de noir. J’aimais jouer.

Maintenant je suis enfermée ici: pas d’amis et ni d’ écorces à manger.

Tout autour, je ne vois que solitude, amertume et d’autres animaux arrachés comme moi à leur famille.

Voilà ce que c’est, un zoo.